Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| development of the market | die Marktentwicklung pl.: die Marktentwicklungen | ||||||
| degree of development | der Entwicklungsgrad pl.: die Entwicklungsgrade | ||||||
| market development [COMM.] | die Marktentwicklung pl.: die Marktentwicklungen | ||||||
| market development [COMM.] | die Absatzentwicklung pl.: die Absatzentwicklungen | ||||||
| market development [COMM.] | die Markterschließung pl.: die Markterschließungen | ||||||
| market development [COMM.] | das Marktgeschehen pl. | ||||||
| e-mail address [COMP.] | die E-Mail-Adresse pl.: die E-Mail-Adressen | ||||||
| university degree [EDUC.] | der Hochschulabschluss pl.: die Hochschulabschlüsse | ||||||
| university degree [EDUC.] | der Universitätsabschluss pl.: die Universitätsabschlüsse | ||||||
| University of Technology | technische Hochschule | ||||||
| market development strategy [COMM.] | die Marktentwicklungsstrategie pl.: die Marktentwicklungsstrategien | ||||||
| Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg [abbr.: CRESUF] | Forschungsstelle für Raumwirtschaft der Universität Freiburg [abbr.: FRUF] | ||||||
| Conference of University Presidents [abbr.: CPU] [EDUC.] | die Hochschulrektorenkonferenz pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen [abbr.: HRK] | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| back-of-hand-proof adj. [TECH.] | handrückensicher | ||||||
| capable of development | entwicklungsfähig | ||||||
| capable of development | ausbaufähig | ||||||
| of good address | mit guten Umgangsformen | ||||||
| capable of proof | beweisbar | ||||||
| incapable of proof | nicht beweisbar | ||||||
| of high degree | hochgradig | ||||||
| of low degree | von niederem Rang | ||||||
| of low degree | von niederem Stand | ||||||
| of no degree | keineswegs adv. | ||||||
| under the obligation of furnishing proof | beweispflichtig | ||||||
| in proof of delivery | zum Nachweis der Lieferung | ||||||
| university - used before noun adj. | universitär | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as proof of | zum Beweis von +dat. | ||||||
| of prep. | von prep. +dat. | ||||||
| of prep. | aus prep. +dat. | ||||||
| of prep. | an prep. +dat./acc. | ||||||
| of prep. | mit prep. +dat. - Inhalt | ||||||
| of (Amer.) prep. | vor prep. +dat. - zeitlich | ||||||
| ...proof | ...fest | ||||||
| ...proof | ...sicher | ||||||
| ...proof | ...undurchdringlich | ||||||
| ...proof | ...beständig | ||||||
| because of | wegen prep. +gen./dat. | ||||||
| none (of) pron. | keiner | keine | keines (von) | ||||||
| of you | deiner - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| development projects leading up to start of production [AUTOM.] | die Serienentwicklungsaufgabe | ||||||
| pressure on the market because of prices | der Preisdruck no plural | ||||||
| association of universities and other higher education institutions in Germany | die Hochschulrektorenkonferenz pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen | ||||||
| shell corporation establishing its offshore location by maintaining a foreign mailing address (Amer.) | die Briefkastenfirma pl.: die Briefkastenfirmen | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation | das Abitur pl. | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.] | das Abi (short for: Abitur) | ||||||
| value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.] | der Zwischenwert pl.: die Zwischenwerte | ||||||
| spam [COMP.] | unerwünschte Werbe-E-Mails | ||||||
| spammer | Person, die massenweise unerwünschte E-Mails verschickt | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| friends of the university | Förderverein der Universität | ||||||
| market deficit in the region of ... [INSUR.] | Marktverlust in der Größenordnung von ... | ||||||
| as proof of my esteem | als Beweis meiner Hochachtung | ||||||
| within the framework of the proposed urban-planning development | im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung | ||||||
| puts all our rivals out of the market | verdrängt alle Rivalen aus dem Markt | ||||||
| the address of the domicile | die Anschrift der Domizilstelle | ||||||
| the address of the drawee | die Anschrift des Bezogenen | ||||||
| We are in search of a new market. | Wir halten nach einem neuen Markt Ausschau. | ||||||
| We are in search of a new market. | Wir suchen eine neue Absatzmöglichkeit. | ||||||
| buying and discounting of bills | der Abkauf und die Diskontierung von Wechseln | ||||||
| a high degree of creditworthiness | hohe Bonität | ||||||
| a high degree of trust | hohes Maß an Vertrauen | ||||||
| a low degree of creditworthiness | geringe Bonität | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The proof of the pudding is in the eating. | Probieren geht über Studieren. | ||||||
| proof positive | der sichere Beweis | ||||||
| address unknown | Anschrift unbekannt | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [coll.] | abkratzen | kratzte ab, abgekratzt | [coll.] - sterben | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [coll.] | hopsgehen | ging hops, hopsgegangen | [coll.] - sterben | ||||||
| Buy one get one free. [abbr.: BOGOF] [coll.] | Zahl eins, nimm zwei. | ||||||
| to buy sth. for peanuts | etw.acc. für einen Appel und ein Ei kaufen [fig.] | ||||||
| to buy sth. for a song | etw.acc. für einen Appel und ein Ei kaufen [fig.] | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [sl.] | den Löffel abgeben [coll.] | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [sl.] [MIL.] | draufgehen | ging drauf, draufgegangen | [coll.] | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [sl.] [MIL.] | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| positive proof | der sichere Beweis | ||||||
| no address | ohne Anschrift | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| potassium [CHEM.] | das Kalium no plural symbol: K | ||||||
| kelvin [CHEM.] | das Kelvin pl.: die Kelvin symbol: K | ||||||
| heat transmission coefficient [PHYS.] | der Wärmedurchgangskoeffizient pl.: die Wärmedurchgangskoeffizienten symbol: k | ||||||
| direct injection [abbr.: DI] [AUTOM.] | die Direkteinspritzung pl.: die Direkteinspritzungen | ||||||
| divergence indicator [abbr.: DI] [ECON.] | der Divergenzindikator or: Divergenz-Indikator pl.: die Divergenzindikatoren, die Divergenz-Indikatoren | ||||||
| divergence indicator [abbr.: DI] [ECON.] | der Abweichungsindikator pl.: die Abweichungsindikatoren | ||||||
| ecstasy [abbr.: XTC, E, X] | das Ecstasy [abbr.: XTC, E] [Drugs] | ||||||
| 3,4-methylenedioxymethamphetamine [abbr.: MDMA] [PHARM.] | das Ecstasy [abbr.: XTC, E] [Drugs] | ||||||
| operational fund [abbr.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| coefficient of heat transmission symbol: U [TECH.] | die Wärmedurchgangszahl pl.: die Wärmedurchgangszahlen symbol: k, K | ||||||
| heat transition coefficient [TECH.] | die Wärmedurchgangszahl pl.: die Wärmedurchgangszahlen symbol: k | ||||||
| didymium [CHEM.] | das Didym no plural symbol: Di | ||||||
| Köchel listing [abbr.: K] [MUS.] | das Köchelverzeichnis pl.: die Köchelverzeichnisse [abbr.: KV] | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| di di + judizieren |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
Advertising







